His Korean friend went on a rant while looking at the soju bottle ("chu-eum-chu-rom"),
|new models; girls from girl groups..|
"Who are these?! Call girls?!!"
"Why did they have to take Lee Hyori out?!"
"These are call girls!!!"
"Who are these on the bottle, do you know?!"
"No!" While peeling away the label to see if it was a "sticker ad(?)"..
And so they went on ranting about the call girls on the bottle and their disapproval of it...
Grown men do not approve of "skanky looking models" on soju bottles - at least Lee Hyori had some class, so they say.